一個人若讀很多中國書，就會變成中國人，是嗎？當然不是！
外界批評高中課綱刪減文言文，教改去中國化的議題，民進黨副總統參選人蕭美琴表示，過去數十年來，去中國化最強烈勢力是中國共產黨，很多人要學傳統的文字要來台灣，現在只有台灣可以延續千年的文字。
關於文言文的討論，源自於這幾天有北一女中教師批判教改去中國化，高中課綱刪減文言文，連日來引發網路熱議。而蕭美琴認為，過去數十年來，去中國化最強烈勢力是中國共產黨，很多人要學傳統的文字要來台灣，現在只有台灣可以延續千年的文字、正體字，共產黨在數十年間把千年語文完全做了變革，簡化了漢字。
蕭美琴表示，她的中文只到國中的程度，但她覺得，語文是溝通工具，這是最基礎的；美國也有舊的英文，莎士比亞英語與現在不一樣，她相信那就是英國的文言文。她說的很好！語言是用來溝通，但是在台灣，因為過去國民黨的鴨霸執政，語言不只是溝通，還有被評論身份的貴賤，非常可惡。民進黨政黨輪替後，有很多轉型正義的工作要做，包括搶救台灣人的母語。
文言文也好、白話文也好，蕭美琴認為它就是一個學習的工具。早年長老教會的白話文是用羅馬字去拼，傳教士當時來到台灣，要讓台語文聖經能被接受，用羅馬字的白話文去拼音，這是最能普及化的溝通工具！關於羅馬字的學習，許多台灣人都不會，這一點政府有沒有什麼復興的想法？有很多外國人到台灣來，不用很長的時間就會說台語！但是台灣內部也有在台灣出生活到七、八十歲的人，居然不會說台語，甚至還歧視說台語的人。問題在哪裡？政黨輪替後在語言和文化方面的轉型正義，是不是做得不夠多！
蕭美琴有天生的優勢，她的母親是美國人，父親是台灣人，母語是英語和台語，上學後學會北京語，基本的三聲道自然形成。然而多數的台灣人的學習之路，母語從台語、客語和原民語都改成了北京語，也就是所謂的「國語」，現在政府要推行「雙語教學」，改成「國語」加「英語」，原本已經送入加護病房的母語怕是要送去殯儀館了！怎麼辦？這是重要的問題，希望總統參選人都能思考相關政策！不要搞成未來台灣人得去新加坡或馬來西亞學台語？
另外，蕭美琴不認為社會有真正的所謂去中國化的問題，因為中國文化也是台灣社會重要的組成元素，過去數百年來各種外來統治，包括日本文化也有一些影響，她是用比較正面態度看待台灣社會的多元文化。其實，從書籍，從建設，從日本時代的長輩們口中，可知道1949年由國民黨帶來台灣的中國文化，帶給台灣人是負面遠遠多於正面！我很期待未來可能就任正副總統的賴蕭兩人及民進黨，有想要扭轉的心。舉例日本時代的學校，不用掛著「禮義廉恥」四個大字，學生都懂也會實踐「禮義廉恥」而且社會真的「夜不閉戶」；至於文言文的閱讀，應將它當成一門文學藝術課，畢竟一般人說話不太會使用文言文。台灣的問題在於認同或是不認同！如果台灣的語言和文化因此被「中國化」消滅殆盡，那怎麼會是正面呢？
猶記1987年民進黨的成立就是對抗霸權的國民黨，希望初衷不變，時時記得回復正義，回復台灣人失去的自信。（作者為台灣團結聯盟秘書長／第八屆立法委員）